ilustra2

Construcción de una novela

2012-01-16T08:32:00.000-08:00

2011

Colección personal. Ilustración digital.

Propuesta para artículo en revista Qué Pasa, sobre la construcción de una novela. Finalmente la aparición imprevista de otra noticia obligó a cambiar de tema y evitó su publicación.

Software: Photoshop CS5, Illustrator CS5

Monte Bono

2012-01-15T04:49:00.000-08:00

2008
Cliente: VTR Banda Ancha S.A. Ilustración digital.

Ilustración para afiche de marketing interno.

La compañía me encomendó crear un afiche motivacional dirigido al personal ejecutivo, en el marco de la campaña "Monte Bono", representada en un trayecto con 3 estaciones (o niveles de recompensa) que el empleado debe recorrer hasta alcanzar la cima, donde sería premiado con un bono.

Software: Photoshop CS4, Illustrator CS4

Baby Doll

2012-01-13T11:26:00.000-08:00

2012

Colección personal. Ilustración digital.

Software: Photoshop CS5

Íconos gastronomía.

2012-01-02T22:57:00.001-08:00

2010

Colección personal. Ilustración digital (vectorial).

Set de íconos vectoriales sobre gastronomía, para proyecto personal (2010).

Software: Illustrator CS5

La Séptima M.

2011-12-29T16:08:00.000-08:00

2011

Cliente: Francisca Solar. Ilustración digital.

Ilustración portada versión digital de novela "La Séptima M".

Francisca Solar - amiga, periodista y escritora - me encomendó ilustrar la portada para versión digital de su exitosa novela "La Séptima M" (primer tomo de la saga "Viceversa"), dada la buena recepción que tuvo "El Hada de las Cadenas" - primera novela íntegramente digital chilena y de la autora, cuya portada también ilustré - por lo que esta nueva portada sería una especie de reedición, pero enfocada a medio digital. En ambos casos busqué generar una cohesión visual que enfatice el enlace entre todas las obras de la saga.

Muy pronto será oficialmente lanzada al mercado. Para más información visite: www.fransolar.com

Software: Photoshop CS5, Illustrator CS5

Navidad 2011

2011-12-22T12:10:00.000-08:00

2011

Colección personal. Ilustración digital.

Mi tarjeta de Navidad modelo 2011, para saludar a amigos y conocidos. Inspirada en estilo pin-up de la vieja escuela.

Software: Photoshop CS5, Illustrator CS5

Afiche Navidad Mercado Indie.

2011-12-16T12:39:00.000-08:00

2011

Cliente: Tienda Mercado Indie. Ilustración digital.

Afiche para venta especial navideña de la tienda (16-18, 22-23 de Dic. 2011).

La tienda Mercado Indie, ubicada en pleno corazón de Providencia, se especializa en diseño y comercialización de productos handmade (hechos a mano o artesanalmente), que incluyen vestuario, accesorios y coleccionables. En Navidad realizan una venta especial donde participan varios diseñadores y artistas. Este mes me encargaron la ilustración y diseño del afiche oficial (que también sería utilizado en formato flyer), y pinté esta pareja de jóvenes que representan al público objetivo de la tienda.

El afiche que vemos apareció publicado en "Taconeras" (Revista Vanidades) y diario "La Hora", entre otros.

http://www.mercadoindie.com

Software: Photoshop CS5, Illustrator CS5.

Revista Poder Perú, Nov 2011.

2011-11-30T11:40:00.000-08:00

2011

Cliente: Revista PODER Perú. Ilustración vectorial, color digital.

Apertura artículo "Divorcio a la chimbotana", publicado en la edición de Noviembre.

Había que representar a dos empresas peruanas en disputa, del rubro pesquero. Propuse una especie de batalla naval entre 2 naves de este tipo, que en condiciones normales no van armadas, sin embargo en esta escena aparecen cargadas con cañones de acorazado, que disparan pescados, más un par de tripulantes intercambiando arponazos.

http://www.poder360.com

Software: Photoshop CS5, Illustrator CS5

Libro Cuentos Para Grandes Japi Jane

2011-11-24T06:46:00.000-08:00

2010

Cliente: tienda Japi Jane. Ilustración digital.

Ilustración sobre un relato de Alberto Fuguet, para libro "Cuentos para grandes".

Japi Jane es un conocido sex-shop chileno, y para celebrar su 5º aniversario decidieron publicar un libro donde varios escritores e ilustradores reconocidos unieran fuerzas para contar historias textual y gráficamente. Me pidieron ilustrar el cuento "cierta gente que solía conocer", de Alberto Fuguet (novelista y cineasta), sobre un tipo que seduce a la chica mientras esta jala droga.

El libro fue lanzado oficialmente en la Feria Internacional del Libro de Santiago (Nov. 2011) - con la conducción del destacado periodista Fernando Paulsen - y ya puede adquirirse en la tienda JapiJane, o en su sitio web.

http://www.japijane.cl

Software: Photoshop CS5, Illustrator CS5.

Fanart para novela gráfica PDK.

2011-11-22T14:42:00.000-08:00

2010

Cliente: Jorge Baradit + Ediciones B. Ilustración digital.

Fanart para libro "Policía del Karma".

En 2010 fui contactado - junto a otros talentos de la ilustración nacional - para colaborar con una ilustración que aparecería en la novela gráfica de ciencia ficción "Policía del Karma", creación de Jorge Baradit y Martín Cáceres. Por diversos motivos, la obra recién vio la luz en Noviembre 2011, cuando fue oficialmente lanzada en el marco de la Feria Internacional del Libro de Santiago (FILSA).

Cada uno de los ilustradores tuvimos que escoger un episodio de la historia y graficarlo, con total libertad, y sin feedback entre nosotros, de modo de no perturbar la forma en que cada artista imagina el relato (en mi caso, ilustré a Carranza, ahorcado). Al verlo publicado, te das cuenta de que el plan rindió frutos, y notas una interesante variedad de estilos e interpretaciones.

http://www.policiadelkarma.cl/

Software: Photoshop CS5, Illustrator CS5.

Portada Revista Había Una Vez.

2011-11-14T14:37:00.000-08:00

2011

Cliente: Revista Había Una Vez. Ilustración digital.

Portada para el número 8, Primavera 2011.

Fundación Había Una Vez publica desde 2009 esta revista especializada en literatura infantil y juvenil, orientada a los denominados "mediadores de la lectura" - padres, docentes, bibliotecarios y todos aquellos relacionados con la formación de niños y jóvenes -, y es el instrumento mediante el cual dan a conocer sus iniciativas en el área educacional y editorial (p. ej.: la instalación y puesta en marcha de 30 bibliotecas, principalmente escolares, a lo largo del país). Una de sus directoras, Jennifer King, me invitó a participar en este número (sumándome así al conjunto de destacados ilustradores nacionales que han aparecido en ediciones anteriores), para lo cual preparé esta portada - enfocada al tema de la novela gráfica juvenil - y fui entrevistado sobre mi vida y obra, por parte de Bernardita Cruz, periodista.

La Fundación, y este número de la revista, estuvieron presentes en la Feria Internacional del Libro de Santiago, 2011, en stand Ocho Libros + Liberalia.

http://www.habiaunavezlibros.cl

Agradecimientos a Francisca Solar (periodista y novelista) y Sandra Florián (directora de arte de Revista PODER Perú) por sus elogiosas palabras en mi entrevista.

Software: Photoshop CS5, Illustrator CS5.

Afiche tienda Mercado Indie.

2011-11-06T19:55:00.001-08:00

2011

Cliente: Tienda Mercado Indie. Ilustración digital.

Afiche para venta especial primaveral de la tienda (5 nov. 2011).

La tienda Mercado Indie, ubicada en pleno corazón de Providencia, se especializa en diseño y comercialización de productos handmade (hechos a mano o artesanalmente), que incluyen vestuario, accesorios y coleccionables. Cada temporada realizan una venta especial donde participan varios diseñadores y artistas. Este mes me encargaron la ilustración y diseño del afiche oficial (que también sería utilizado en formato flyer), y pinté esta pareja de jóvenes que representan al público objetivo de la tienda.

http://www.mercadoindie.com

Software: Photoshop CS5, Illustrator CS5.

Revista Qué Pasa, 28 Oct. 2011

2011-11-01T18:26:00.000-07:00

2011

Cliente: Revista Qué Pasa. Ilustración digital.

Ilustración portada para el número de Octubre.

Me encargaron representar los diversos conflictos que tienen convulsionado al país por estos días. Para ello recurrí a la típica nube de pela de cómics, donde se trenzan a golpes estudiantes y gobierno, mientras salen disparados buses del Transantiago, pupitres y lápices, logotipos de partidos, documentos, billetes, neumáticos ardiendo, gorras de carabinero y pasamontañas de encapuchado, etc.

http://www.quepasa.cl

Software: Photoshop CS5, Illustrator CS5.

La caída de la ANFP.

2011-10-26T20:05:00.000-07:00

2011

Cliente: Aguilar Chilena de Ediciones S. A. Ilustración digital.

Portada para el libro "La Caída: la historia secreta de la crisis de la ANFP", de Francisco Sagredo

Francisco Sagredo es un conocido periodista del área deportiva de canal TVN. En esta, su primera aventura literaria, presenta un reportaje a fondo sobre la historia secreta del autogol político y empresarial de Mayne-Nicholls, Bielsa y el fútbol chileno (ANFP es sigla de Asociación Nacional de Fútbol Profesional). Mi propuesta tuvo como eje una pelota desinflada (señal de deterioro o corrupción), hecha de remiendos de documentos y herida por un banderín de corner. Toda esta escena tiene lugar en la que parece ser una mezcla entre cancha de fútbol y mesa directiva. Del cielo caen billetes como si fuese confetti.

Entregué 2 bocetos iniciales, a partir de los cuales fueron hechas algunas modificaciones, que dieron forma a la imagen final.

Este libro será lanzado oficialmente el 12 de noviembre, en el marco de la FILSA (Feria Internacional del Libro de Santiago), 2011.

http://www.quepasa.cl

Software: Photoshop CS5, Illustrator CS5.

Revista Qué Pasa, 21 Oct. 2011

2011-10-24T12:27:00.000-07:00

2011

Cliente: Revista Qué Pasa. Ilustración digital a partir de tinta sobre papel.

Ilustración apertura artículo "Los grises de la transparencia", publicado en el número de Octubre.

Era necesario representar la polémica por los nombramientos del Consejo para la Transparencia gubernamental. Para eso pinté la fachada del palacio de La Moneda, cubierta por un vidrio opaco, que va siendo "limpiado" por este grupo de aseadores, que la hacen visible.

http://www.quepasa.cl

Software: Photoshop CS5, Illustrator CS5.

Vino Seven Kisses.

2011-10-20T10:55:00.000-07:00

2011

Cliente: Juden Namdi / Bodegas Castillo de Consuegra (Toledo, España). Ilustración digital.

Personaje para etiqueta de vino.

Cliente buscaba una imagen muy específica para decorar la etiqueta de este vino dulce ("Seven Kisses"), que sería producido en España y exportado a Nigeria, África. Quería mostrar a una mujer sensual bebiendo de una copa. En torno a ella surgiría la gráfica, por lo que pensé en algo elegante, y pinté esta imagen inspirada en la estética de Alphonse Mucha y los rizos característicos del Art Nouveau. No obstante, presenté mi propuesta en etapa boceto, esperando desarrollarla una vez aprobada. Lo que no imaginé es que a cliente le agradaría tal cual, por lo que fue aplicada sin mayores cambios sobre la etiqueta.

Diseño gráfico: Karina Retuert G. Botella cortesía de Claudio Retuert G.

Software: Photoshop CS5

Pajarraco.

2011-10-09T00:54:00.000-07:00

2011

Cliente: Christian Dittmann. Ilustración digital a partir de tinta sobre papel.

Personaje decorativo para presentación de tipografía.

Mi compadre Dittmann presentó en la UDLA su nueva tipografía ("Clavel"), en el marco de una exposición colectiva de trabajos realizados por alumnos y docentes de la Escuela de Diseño. Para decorarla me encargó la creación de un personaje gracioso, casi absurdo, y escarbando entre los miles que hay en mi sketchbook encontré uno que servía perfecto para la tarea.

La lámina original mide 60x122 cms.

Software: Photoshop CS5, Illustrator CS5.

Revista PODER Perú, Sep 2011.

2011-09-22T01:01:00.000-07:00

2011

Cliente: Revista PODER Perú. Ilustración digital.

Apertura artículo "El jardinero infiel", publicado en la edición de Septiembre.

Tuve que representar a Ricardo Soberón, presidente de Devida, organismo gubernamental que dirige las políticas contra drogas en el vecino país. Por eso lo vemos en plena poda de plantaciones cocaleras, vestido con traje y a la vez con ropa de faena campesina.

http://www.poder360.com

Software: Photoshop CS5

Empleado.

2011-09-04T17:30:00.000-07:00

2005

Colección personal. Tinta sobre papel + digital.

Parodia del empleado medio de oficina, derrotado por la rutina diaria, con la cola entre las piernas.

Software: Photoshop 6

Portada El Hada de las Cadenas.

2011-08-15T23:02:00.000-07:00

2011

Cliente: Francisca Solar. Ilustración digital.

Ilustración portada novela "El hada de las Cadenas".

Francisca Solar - amiga, periodista y escritora - me encomendó ilustrar la portada de su reciente novela: "El Hada de las Cadenas" (continuación de su exitosa obra "La Séptima M" y segundo tomo de la saga "Viceversa"). Por ahora no puedo revelar detalles sobre la trama, pero ya pueden hacerse una idea con los elementos representados en esta imagen. La novela será lanzada oficialmente en Octubre 2011.

Software: Photoshop CS5, Illustrator CS5

Sitio web SableLuz.

2011-08-11T13:03:00.000-07:00

2011

Cliente: Importadora Sableluz + EMP Chile. Ilustración digital.

Ilustraciones para sitio web.

Sableluz es una empresa dedicada a la importación de armas blancas y armaduras, sean estas réplicas históricas o de carácter mitológico-legendario. Su dueño, Gonzalo Maiza, deseaba imprimir un carácter especial al sitio web oficial, por lo que me solicitó, a través de agencia EMP Chile, desarrollar ilustraciones para header, footer, fondo e imagotipo del mismo, enfatizando una estética en clave Señor de los Anillos - medieval.

En header vemos la entrada de una fortaleza, custodiada por un caballero y un ogro, y flanqueada por árboles. Por su parte, quise dar al footer un aspecto típico de bosque de tundra, donde destacan elfos y gnomos. Para el fondo dibujé un conjunto de elementos alusivos (hacha franca, sables, armadura, flechas, ornamentos heráldicos). Entre estas tres ilustraciones se genera una atmósfera y discurso visual acordes con la temática y productos comercializados por Sableluz.

Para el imagotipo propuse una doble lectura visual, basada en las letras S y L (por "sable" y "luz"), que estarían formadas respectivamente por un ornamento y la superposición de un sable y un hacha.

El sitio se encuentra actualmente en construcción.

Screen-cap, gentileza de Tania Schwuchow T.

Software: Photoshop CS5, Illustrator CS5

Revista PODER México, Julio 2011.

2011-08-05T10:31:00.000-07:00

2011

Cliente: Revista PODER México. Ilustración digital.

Portada para la edición de Julio 2011, sobre las empresas mexicanas que destacan por sus buenas calificaciones en medio de la crisis de la deuda que afecta fuertemente a EEUU y algunos países europeos.

Al cliente le había gustado otra de mis ilustraciones y quería ver una idea similar aplicada a este encargo. Teniendo en cuenta eso, propuse un ángulo visual en contrapicado, que infundiera sensación de respeto y admiración por el grupo de gabinetes situado al centro de la imagen, los que a su vez llevan colores de la bandera mexicana.

http://www.poder360.com

Software: Photoshop CS5, Illustrator CS5

Revista PODER Perú, Jul. 2011

2011-07-30T17:03:00.000-07:00

2011

Cliente: Revista PODER Perú. Ilustración digital.

Portada para la edición de Julio 2011, sobre la pelea de la ahora presidenta de la Asociación de AFP, Beatriz Merino, para lograr las reformas que el Sistema Privado de Pensiones viene postergando durante años.

Mi propuesta fue mostrar a la ejecutiva en pleno "gallito" (arm wrestle) contra las fuerzas y sectores que deberá enfrentar.

http://www.poder360.com

Software: Photoshop CS5

Zona afectada.

2011-06-06T14:09:00.000-07:00

2011

Cliente: CONFÍN Ediciones. Tinta y grafito sobre papel, color digital.

Ilustraciones para libro "Zona afectada", escrito, compilado y redactado por María Paz Garafulic, Jennifer King y Paula Casado.

A comienzos de año la diseñadora y editora, Jennifer King, me contactó para ser parte del equipo de 8 ilustradores encargados de graficar este libro sobre la experiencia de niños y jóvenes chilenos que vivieron muy de cerca la tragedia del terremoto y tsunami (2010). Nuestra tarea era particularmente valiosa, pues debíamos representar de forma elocuente, pero a la vez esperanzadora y educativa, el significado de este evento en la mente y espíritu de todos los chilenos, especialmente los más afectados.

A cada ilustrador le fueron asignados 4 pares de conceptos relativamente opuestos (uno trágico o descriptivo y otro optimista) para enfatizar el hecho de que "no hay mal que por bien no venga". En mi caso tuve a cargo los sigtes.: "aljibe-albergue", "grieta-grosero", "ola-olla común" y tragedia-talento", que pinté como pueden ver en imágenes.

Lanzado oficialmente el 5/Junio en la Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil (I. Municip. de Providencia), tuve la misión de presentarlo en público y hablar a nombre de los artistas que trabajamos en esta magnífica obra.

Software: Photoshop CS5

Revista PODER Perú, May-Jun. 2011

2011-06-05T13:01:00.000-07:00

2011

Cliente: Revista PODER Perú. Ilustración digital.

Portada para la edición de Mayo-Junio 2011, con un especial titulado "Las bombas de García", sobre seis temas explosivos que tendrá que enfrentar con urgencia el próximo gobierno del Perú.

Para este encargo propuse una idea simple pero de fácil retención: el típico explosivo de dibujos animados, con forma de bola y mecha. Y desde el cuerpo de la bomba emerge el rostro del ahora ex-presidente peruano.

http://www.poder360.com

Software: Photoshop CS5, Illustrator CS5

Camila Vallejo

2011-06-05T08:02:00.000-07:00

2011

Colección personal. Ilustración digital.

Retrato de Camila Vallejo, Presidenta de la FECH y dirigente del movimiento estudiantil por una mejor Educación.

Es difícil hacer un retrato de algún personaje político sin que se juzgue al autor como partidario o admirador. Personalmente no comparto la ideología de Camila (partido comunista), pero sí destaco su lucha por una causa noble, que en manos de un joven suele adquirir ribetes quijotescos.

Opté por enlazar la imagen de Camila con la clásica efigie Pop Art del Che Guevara (especie de héroe "mitológico" del comunismo y/o juventud rebelde), tanto por su afinidad política como por el aura de "ícono pop" que ha adquirido la estudiante al ser portada de diarios y revistas, nacionales e internacionales. En este sentido, esta ilustra se inspira en los retratos serigráficos de Mao Tse Tung, por Andy Warhol.

Software: Photoshop CS5

I AM FANS TO YOU - Paniko.cl

2011-06-03T22:31:00.000-07:00

2011

Cliente: Paniko.cl. Ilustración digital.

Ilustración para el videocast "I AM FANS TO YOU", conducido por Isadora Díaz-Valdés, Isidora Urzúa e Isidora Cousiño, transmitido en website paniko.cl, y presentado por JapiJane y DrSketchyStgo.

"I AM FANS TO YOU" (nombre en clave parodia) es un programa donde 3 chicas conversan sobre diversos temas femeninos en forma coloquial y divertida. Me pidieron si podía aportar con una caricatura que las represente. Acepté.

En las imágenes vemos cómo figura mi ilustración en home y página de paniko.cl, más un inserto promocional en el Facebook de Zancada.com

Software: Photoshop CS5, Illustrator CS5

Teer Wayde.

2011-05-12T09:48:00.000-07:00

2011

Colección personal. Ilustración digital.

Retrato de la modelo australiana Teer Wayde. En general no me gustan las modelos de pasarela, excesivamente flacas. Teer en cambio pertenece al grupo de las llamadas plus-size models (modelos de tallas mayores), que sin ser gordas pueden ser bastante voluptuosas. Mujeres reales, de carne y hueso, apetecibles.

Software: Photoshop CS5, Illustrator CS5

Portada Revista PODER México, Mayo 2011.

2011-05-05T10:08:00.000-07:00

2011

Cliente: Revista PODER México. Ilustración digital.

Portada para la edición de Mayo, con un artículo sobre por qué no ha crecido México en los últimos 10 años al ritmo de otros países emergentes. Para representar dicho concepto pinté esta torre de Babel, en plenas obras, aludiendo a la mítica edificación que nunca llegó a terminarse.

http://www.poder360.com

Software: Photoshop CS5, Illustrator CS5

Burbujas Magazine

2011-05-03T09:35:00.000-07:00

2011

Cliente: Burbujas Magazine.com. Ilustración digital + técnica manual.

Ilustraciones para banner principal y artículos.

Burbujas Magazine es un e-zine (o revista digital) creado y administrado por Andrea Pérez (mi hermana), Pablo Cavieres y yo. Lanzado en Abril 2011, aborda temas asociados a placeres de la vida (literatura, arte, música, fotografía, cine, tendencias, turismo, etc.) con especial énfasis en gastronomía.

Nuestra idea es dar al mismo un sello original, creando contenidos propios que hablen de nuestros intereses en todas las áreas mencionadas, y destacando una apreciación por el buen gusto. Por tal razón tenemos gran cuidado en la selección y generación del material gráfico que irá configurando la cara visible y el concepto de nuestro e-zine (y se hará extensivo cualquier aplicación que se desprenda de este: fanpage en Facebook, perfil en Twitter y, a futuro, línea de productos).

http://www.burbujasmagazine.com

Software: Photoshop CS5, Illustrator CS5

Revista PODER Perú, Abr. 2011

2011-05-02T08:28:00.000-07:00

2011

Cliente: Revista PODER Perú. Ilustración digital.

Apertura para artículo "el enigma Humala", aparecido en la edición de Abril 2011.

El concepto a representar trata sobre los verdaderos dilemas del Partido Nacionalista a la luz de diversas experiencias latinoamericanas, más la posible elección de O. Humala como futuro presidente del Perú. Para tal propósito ilustré al candidato en pleno juego de luche, siendo los casilleros ocupados por banderas de países sudamericanos, en alusión a las tácticas políticas con que un eventual mandatario debe contar para participar en el tablero continental.

http://www.poder360.com

Software: Photoshop CS5

Revista Qué Pasa, 8 Abr. 2011

2011-04-12T11:59:00.000-07:00

2011

Cliente: Revista Qué Pasa. Ilustración digital.

Apertura a doble página, artículo "Alguien te mira", publicado en el número 2087, del 8 Abril.

El tema trata sobre María Luisa Brahm, jefa de asesores del presidente y su influencia en las decisiones que se toman al interior del Gobierno. Para tal propósito, la directora de arte me pidió representar el palacio de la Moneda y la silueta de una mujer asomada en una de sus ventanas. Se optó por un tratamiento que simula las tintas y acuarela característicos de croquis arquitectónico, de modo que el palacio luciera más interesante que una fotografía.

http://www.quepasa.cl

Software: Photoshop CS5

Portada Revista PODER México, Marzo 2011.

2011-04-06T14:52:00.000-07:00

2011

Cliente: Revista PODER México. Ilustración digital.

Portada para la edición de Marzo, con un artículo sobre la versión 2011 del listado de 500 empresas más poderosas de América Latina. En este caso, propuse la imagen muy reconocible de Atlas - alegoría de la fuerza -, que sostiene un número 500 tallado sobre bloque de piedra.

http://www.poder360.com

Software: Photoshop CS5, Illustrator CS5

SUPERHEROES. COLORS Magazine 80.

2011-03-31T03:45:00.000-07:00

2011

Cliente: Revista COLORS Internacional, Agencia Fábrica - Grupo Benetton S.p.A., Italia. Tinta sobre papel + ilustración digital.

Historieta para la edición especial "Superheroes", publicada en el núm. 80 de Revista COLORS, Marzo 2011.

En Diciembre 2010 fui contactado por Agencia Fábrica para graficar una de las historias que serían incluidas en esta edición, junto a otros artistas de diversos países. Cada uno de nosotros debía representar en clave cómic la historia de personas "reales" que hacen cosas extraordinarias para los demás y que de distintas formas, contribuyen a mejorar la sociedad. En mi caso tuve a cargo la vida de Pamela Bijout, nombre artístico de Eduardo, un Drag Queen chileno que ofrece espectáculos para recolectar fondos para su barrio. Dado el éxito de esta edición y a manera de promoción he sido contactado para el próximo lanzamiento de COLORS #80 en Chile. Pronto más info.

COLORS Magazine es una publicación internacional cuya distribución incluye a Italia, Canadá, Alemania, España, Francia, Korea, Luxemburgo, Holanda, Austria, Portugal, Suiza y EEUU.

http://www.colorsmagazine.com/

Agradecimientos especiales por su colaboración a Simoné Malacchini y Tania Schwuchow Thieme.

Software: Photoshop CS5, Illustrator CS5

Portada Revista Qué Pasa, Mar. 2011.

2011-03-20T16:03:00.001-07:00

2011

Cliente: Revista Qué Pasa. Ilustración digital.

Portada de la edición Nº 2084 (18 Marzo), que contiene un artículo titulado "Expediente Lagos", con entrevista al ex presidente chileno.

Para esta ocasión se optó por representar el perfil del ex mandatario pero formado por un collage de palabras, conceptos e imágenes alusivos a su persona, ideas y quehacer político.

http://www.quepasa.cl

Software: Photoshop CS5, Illustrator CS5

Portada revista PODER Perú, Feb. 2011

2011-02-26T12:34:00.000-08:00

2011

Cliente: Revista PODER Perú. Ilustración digital.

Portada para la edición de Febrero, con un artículo sobre el lucro y prácticas cuestionables por parte de la industria farmacéutica en dicho país. Para tal efecto se optó por la imagen clásica de una cápsula farmacológica, cuyo contenido dibuja un signo "$".

Adjunto la ilustración original, para mostrar las adaptaciones que se hicieron para diagramar portada.

http://www.poder360.com

Software: Photoshop CS5, Illustrator CS5

Revista Qué Pasa, 11 Feb. 2011

2011-02-20T08:04:00.000-08:00

2011

Cliente: Revista Qué Pasa. Ilustración digital.

Apertura artículo "Quora: la gran respuesta", publicado en el número 2079, del 11 Febrero.

Tuve que representar la esencia de esta nueva red social tecnológica, que agrupa exclusivamente a profesionales, personajes destacados y/o expertos en alguna materia.

Confieso que yo habría abordado el tema desde otra perspectiva, pero creo haber interpretado correctamente la propuesta del director artístico.

http://www.quepasa.cl

Software: Photoshop CS5, Illustrator CS5

Revista PODER México, Feb. 2011

2011-02-17T15:13:00.000-08:00

2011

Cliente: Revista PODER México. Ilustración digital.

Portada para la edición de Febrero, con un artículo sobre Ángel González, empresario azteca de gran prestigio a nivel latinoamericano, en el ámbito televisivo, quien es conocido como "el fantasma", por sus escasas apariciones públicas.

http://www.poder360.com

Software: Photoshop CS5

Profesor taller MONO ANIMADO.

2011-01-31T14:41:00.000-08:00

2011

Cliente: Librería Color Animal - Ilustrared.cl

Con gran éxito se desarrolló mi taller de creación de personajes "Mono Animado", los días jueves 6, 13, 20 y 27 de Enero. Contó con la participación de 12 alumnos de diversas áreas (diseño gráfico, arte, psicología, escolares, etc.), quienes aprendieron sobre los criterios que definen la creación de un personaje, más allá de dar simple forma.

Para tratarse de mi primera experiencia formal como docente he quedado muy satisfecho y motivado por el resultado, razón por la que acepté invitación de 2 universidades para integrarme a su equipo de académicos este año.

En las fotos vemos al curso en pleno (salvo un alumno que no pudo asistir a última clase. Yo: el de pelo gris y polera azul), ejercicios de una de las sesiones y flyers + afiches promocionales que fueron repartidos en Librerías Color Animal durante Diciembre 2010.

Revista Qué Pasa, 28 Ene. 2011

2011-01-28T13:44:00.000-08:00

2011

Cliente: Revista Qué Pasa. Ilustración digital.

Apertura artículo "El último brindis", publicado en el número 2077, 28 Enero.

Era necesario representar el trabajo de un equipo de científicos chilenos para crear una vacuna contra el alcoholismo. Para tal propósito pinté una copa volcada, en estilo realista, sobre la cual aparecen fórmulas químicas y la doble hélice del ADN, en señal de que el conocimiento está por destronar al flagelo.

http://www.quepasa.cl

Software: Photoshop CS5

Revista Qué Pasa, 14 Ene. 2011

2011-01-17T14:52:00.001-08:00

2011

Cliente: Revista Qué Pasa. Ilustración digital.

Doble página artículo "Paulmann cara a cara", publicado en el número 2075, 14 Enero.

Era necesario graficar la discrepancia entre Horst y Manfred Paulmann, padre e hijo, que terminó con la renuncia de este último a la vicepresidencia del consorcio Cencosud. Me pareció apropiada una representación discreta, no tan dura ni agresiva, con ambos personajes mirándose el uno al otro. A cliente le agradó el acabado conseguido en boceto y sobre esa base trabajé para desarrollar ilustración final.

http://www.quepasa.cl

Software: Photoshop CS4, Illustrator CS4

Navidad 2010.

2010-12-30T07:50:00.000-08:00

2010

Colección personal. Ilustración digital.

Mi tarjeta de Navidad modelo 2010, para saludar a amigos y conocidos. Inspirada en estilo pin-up de la vieja escuela.

Software: Photoshop CS5, Illustrator CS5

Camelio Arizmendi.

2010-12-20T19:56:00.000-08:00

2010

Colección personal. Ilustración digital.

Caricatura del personaje creado por Felipe Izquierdo, actor, en el programa radial "A todos nos pasa lo mismo" (Duna, 89.7 FM, junto a Marcelo Comparini y Marco Silva).

Camelio Arizmendi es una impostación con que F. Izquierdo parodia al arquetípico conductor de noticieros: riguroso, impertérrito y celoso de su profesión, pero humano al fin. Alguien cuyo apego a la norma hace especialmente chistoso cualquier exabrupto.

Además quise jugar con la reputación que Izquierdo se ha ganado por sus graciosos e impopulares comentarios, de corte clasista, que le granjearon el mote y artículo "Un fascista delicioso" en el diario The Clinic (28 Oct., 2010). Todo esto explica la banda en su brazo, cuya alusión todos conocen.

Software: Photoshop CS5, Illustrator CS4

Revista Qué Pasa, 17 Dic. 2010

2010-12-18T17:14:00.000-08:00

2010

Cliente: Revista Qué Pasa. Ilustración digital.

Apertura artículo "Mucho más que sólo TV", publicado en el número 2071, 17 Diciembre.

El artículo trata sobre la nueva cara de Canal 13 TV, encabezada por el empresario Andrónico Luksic, quien controla el 67% de la empresa. Por lo mismo, se decidió representarlo sentado ante la mesa de operaciones técnicas, como quién está al mando de la señal televisiva.

http://www.quepasa.cl

Software: Photoshop CS4, Illustrator CS4

Portada Revista Qué Pasa, Dic. 2010.

2010-12-14T15:12:00.000-08:00

2010

Cliente: Revista Qué Pasa. Ilustración digital.

Portada y apertura de artículo para el número 2070, 10 Diciembre.

Tuve que resolver con suma urgencia la portada de este número, dada la súbita ocurrencia del incendio en cárcel de San Miguel. En menos de 2 hrs grafiqué esta idea del director de arte. Prefiero mi propuesta original (más iluminada), pero director de arte requería un foco de luz más cerrado sobre la ventana, tal vez para acentuar la idea de la tensión (representada por una mecha atada en torno a barrotes) que se advierte cuando vemos - por la ventana - lo que sucede al interior del sistema carcelario.

Para apertura del otro artículo - sobre el alivio financiero de que goza el club deportivo Universidad Católica luego de haberse adjudicado el campeonato de fútbol 2010 - se recurrió a la idea de quien pone sus pies sobre la mesa en señal de comodidad, alivio y relajación. En este caso, dicha mesa es el escritorio que simboliza el teatro de operaciones de la plana directiva.

http://www.quepasa.cl

Software: Photoshop CS4, Illustrator CS4

Revista PODER Perú, Dic. 2010.

2010-12-13T14:38:00.000-08:00

2010

Cliente: Revista PODER, Perú. Ilustración digital.

Apertura artículo "El fantasma del Outsider", publicado en la edición de Diciembre.

El tema a representar era la chance de que en las próximas elecciones del Perú surja un candidato sorpresivo, sin trayectoria política, y termine dando el golpe a la cátedra. Fue así que propuse la clásica imagen del mago recurriendo al truco de hacer aparecer un conejo en el sombrero. En este caso, el conejo lleva terciada la banda presidencial.

Software: Photoshop CS4, Illustrator CS4

Workshop de ilustración "MONO ANIMADO", Ene. 2011.

2010-12-06T21:20:00.000-08:00

2010

He sido invitado a impartir un workshop sobre ilustración de personajes, durante Enero 2011. . Dicho evento cuenta con el auspicio de ilustrared.cl (principal directorio de ilustración chilena) y librería Color Animal. Para que el curso tenga efecto deben inscribirse al menos 10 alumnos, a través de los sigtes. links (donde también encontrarán información adicional sobre tarifas, horarios, materiales, etc):

www.ilustrared.cl

www.coloranimal.cl

La imagen muestra afiche + ilustración que realicé para promover el workshop.

Magnifesto.

2010-11-22T08:43:00.000-08:00

2010

Cliente: Agencia MAGNET. Ilustración digital (vectorial).

Manifiesto (declaración de principios) de la agencia. Tuve a mi cargo la creación del lenguaje gráfico de esta, y de personajes-robot que representaban a cada uno de sus directores. Me pareció adecuado recurrir a la estética constructivista rusa de comienzos del XX, tanto por su referencia a la industria como porque a menudo utilizaba los mismos colores corporativos de la agencia: rojo, gris, blanco y negro.

Software: Photoshop CS4, Illustrator CS4

Revista PODER Perú, Nov. 2010.

2010-11-16T22:32:00.000-08:00

2010

Cliente: Revista PODER, Perú. Ilustración digital.

Apertura artículo "Las guerras secretas de Magdalena Chu", publicado en la edición de Noviembre.

Había que representar el tras bambalinas de un proceso electoral donde dos organismos - ONPE y JNE - encargados de supervisar los resultados se enfrentaron debido a graves discrepancias metodológicas. Fue así que propuse pintar dos "equipos" de brazos trenzados en torno a una urna, poniendo énfasis en la idea de gresca y enredo. Para el tratamiento global de la imagen opté por esta especie de papel arrugado, que sugiere un documento importante en mal estado.

Para leer artículo, hacer click aquí.

Software: Photoshop CS4

Portada Revista Qué Pasa, Nov. 2010.

2010-11-14T18:51:00.000-08:00

2010

Cliente: Revista Qué Pasa. Ilustración digital.

Portada para el número 2066, 12 Noviembre 2010.

El encargo consistía en ilustrar artículo principal "Cómo se construye la imagen del presidente (quiénes son sus asesores más directos y cómo se trabaja para dar con un sello presidencial definitivo)". Propuse representar al presidente Sebastián Piñera como mudando la piel, desde su típico vestuario de terreno (casaca roja, jeans, casco) hasta el traje y corbata formal, imagen clásica del mandatario y político. En torno suyo operan manos de asesores que cuidan cada detalle de la imagen que el Presidente proyecta.

Para revisar este número en detalle, hacer click aquí.

Software: Photoshop CS4

Flyer fiesta RUMOR.

2010-11-12T21:34:00.000-08:00

2010

Cliente: particular. Ilustración digital.

Ilustración para flyer promocional de fiesta. La idea era lograr algo irreverente, un poco oscuro, divertido y candente, para representar el espíritu del evento ("rumor"). Recurrí entonces a esta imagen del que parece ser un Cristo punk sobre cielo crepuscular, tonos cálidos, estrellas, sombras y llamas. Esta pieza gráfica fue aplicada en formato web e impreso. (Imagen final cortesía de Paulina Arenas W.)

Software: Photoshop CS4

Entrevistado en Magentta.

2010-11-07T01:58:00.000-07:00

2010

El 1º de Noviembre apareció mi entrevista para e-zine chilena Magentta.cl. Además, ilustré el banner principal (arriba) que encabezará el sitio durante 2 semanas.

Magentta es un medio de difusión para el diseño chileno. Con más de 5 años de existencia se posiciona como una plataforma reconocida en el rubro, con sobre 40.000 visitas mensuales y 5.000 seguidores en sus diversas redes y plataformas.

Para leer la entrevista completa, haga click aquí.

Terror.

2010-11-01T00:24:00.000-07:00

2007

Colección personal. Ilustración digital + grafito sobre papel.

Ilustración alusiva a los incidentes del 9/11, el 11 de Septiembre en Chile, el fundamentalismo religioso y la política.

Software: Photoshop 7

Circo mineros.

2010-10-17T20:30:00.000-07:00

2010

Cliente: Revista Qué Pasa. Ilustración digital.

Apertura para artículo "De las profundidades al star system", publicado en la edición de Octubre 2010.

Me tocó representar la gran cobertura mediática y popularidad del rescate de mineros atrapados en la mina San José, Copiapó, centro-norte de Chile. Opté por trabajar el encargo en clave caricatura, parodiando los ribetes de espectáculo que alcanzó este evento. En torno al agujero que conduce al fondo del yacimiento vemos al típico presentador circense, un predicador, reporteros gráficos, turistas, un payaso animando a los familiares y los vendedores oportunistas.

Lea el artículo en este link

Software: Photoshop CS4.

Cielo falso.

2010-10-14T12:28:00.001-07:00

2010

Colección personal. Grafito sobre papel + digital.

Pensé esta chifladura: "me vi instalando cielo falso a una catedral y me sentí Dios", y decidí ilustrarla.

Software: Photoshop CS4

Banner TEAPOT.cl

2010-10-03T21:14:00.000-07:00

2010

Cliente: TEAPOT.cl. Ilustración digital + vectorial.

Banner para el prestigioso sitio sobre tés, propiedad de mi hermana Andrea (diseñadora web y directora de arte), destacado internacionalmente por su gráfica y recientemente publicado en libro The Web Designer's Idea Book, Volume 2 (Inglaterra).

Quise aportar con una imagen para decorar la serie de banners rotativos que se despliegan en el home (página principal) de este sitio, y que grafican diferentes instancias, cualidades o atmósferas relacionadas con esta bebida.

http://www.teapot.cl

Software: Photoshop CS4, Illustrator CS4

Revista PODER Perú, Sep. 2010.

2010-09-23T11:34:00.000-07:00

2010

Cliente: Revista PODER, Perú. Ilustración digital + vectorial.

Portadilla apertura artículos "En busca de la Gloria", y "La campaña en la intimidad" publicados en edición de Septiembre 2010.

La primera ilustración es una alegoría del grupo empresarial Gloria, cuyos negocios comenzaron en el sector lácteo-agropecuario y se expandieron hacia otras áreas, como la construcción y manufactura de papel y cartón.

La segunda, en cambio, muestra a cinco candidatos electorales del Perú, en plena competencia por ascender hacia la cúspide del poder, en clave más caricaturesca.

http://www.poder360.com

Software: Photoshop CS4, Illustrator CS4

Revista PODER, EEUU. Ago-Sep.2010

2010-09-07T20:05:00.000-07:00

2010

Cliente: Revista PODER, EEUU. Ilustración digital.

Ilustración full page + double half-page opener para artículo "12 top business schools for hispanics".

La idea con este artículo era no solamente mostrar un listado de las mejores escuelas de negocios para latinos, como se había hecho el año pasado, sino enfatizar que la selección estaba hecha considerando principalmente la igualdad de oportunidades en que compiten estudiantes latinos con sus pares norteamericanos o de otros países. Para ello opté por mostrar símbolos de igualdad: en el primer caso, una montaña de libros en cuya cúspide aparece el clásico sombrero de graduación. A ambos lados de esta vemos a 2 estudiantes, caucásico y latino, escalando a la misma altura para conseguir el premio. En el segundo caso, los dos estudiantes reposan sobre un balancín, como midiendo fuerzas. Al fondo, un grupo de edificios y en el centro la Facultad, simbolizando el mundo real, el futuro laboral.

http://www.poder360.com

Software: Photoshop CS4

Revista Que Pasa, Ago.2010

2010-08-07T14:07:00.001-07:00

2010

Cliente: Revista Qué Pasa. Ilustración digital.

Portada de la edición de Agosto, artículo "La Supermarca Bachelet: ¿Por qué una ex presidenta llega a convertirse en la marca #2 de Chile? ¿Qué hizo para llegar a ser tan fuerte y valiosa como la Coca Cola?"

Puesto que se trata de marcas, la idea era representar a la ex presidenta de Chile como un producto más bien que en clave de afiche de campaña. Para esto recurrí a la estética promocional típica de bebidas, telefonía y, en gral., aquello que reconocemos como iconografía pop. Con esto en mente pinté una efigie posterizada (capas de color plano) de Bachelet, rodeada de elementos como nubes, círculos, franjas, tipografía retro, dripping de aerosol y el inconfundible signo de marca: "®"

Lea el artículo en este link

Software: Photoshop CS4, Illustrator CS4.

Póngale Color.

2010-07-24T23:41:00.000-07:00

2010

Colección personal. Ilustración digital.

Ilustración para exposición "Póngale Color", organizada por ilustrared.cl y Biblioteca Nacional (Julio-Agosto 2010).

El encargo para esta exhibición consistió en representar alguna expresión, frase popular o modismo chileno. Escogí "car'e palo" (localismo para referirse al descarado, inescrupuloso, cara dura, etc.).

Software: Photoshop CS4, Photoshop 7.

Mapuche.

2010-07-16T11:54:00.000-07:00

2009

Colección personal. Ilustración digital.

Alegoría del pueblo indígena chileno.

Software: Photoshop CS4

Sketchbook.

2010-07-07T09:45:00.000-07:00

2008-2009

Colección personal. Tinta sobre papel.

Dibujos en libreta portable. Tamaño de página: 12,5 x 8 cms.

A fines de 2008 compré una libreta y decidí llenarla - literalmente - de dibujos, sin guión definido, sino poniendo sobre papel cualquier idea o chifladura que cruzara mi cabeza en ese momento (o que escuchara/viera alrededor mío).

Para esto usé exclusivamente lápiz de tinta negra (grosor 0.4 - 0.7) o plumón, y me tomó cerca de 1 año completar todas las páginas (apróx. 100) de la libreta, cuyo papel es originalmente amarillo, con tenues líneas de composición y algunas frases impresas (ver imagen #7) en inglés cerca de los bordes.

Pienso editarla, encuadernarla y vender las reproducciones, a menos que alguien quiera pagarme una fortuna por el original.

Chef moderno.

2010-07-04T17:36:00.000-07:00

2010

Colección personal. Ilustración digital.

Representación del chef moderno, que obtiene y comparte recetas vía internet.

Software: Photoshop CS4

Revista PODER, Chile. Jul 2010.

2010-07-03T14:30:00.000-07:00

2010

Cliente: Revista PODER, Chile. ilustración digital.

Portada y apertura artículo La falange de mañana, aparecido en la edición de Julio 2010.

Tuve que representar el tema del futuro de la Democracia Cristina, emblemático partido político chileno afectado por ciertas crisis entre sus filas. Para tal efecto propuse un muro viejo en plena restauración a manos de un pintor que aplica nuevos colores al mismo y al logotipo de este partido. Hacia la derecha figura un entorno que servirá de base para la página de apertura, con escalera, tarros y un árbol al fondo, dando profundidad visual a la escena.

http://www.poder360.com

Software: Photoshop CS4

Revista PODER, Chile. May 2010.

2010-07-01T13:43:00.000-07:00

2010

Cliente: Revista PODER, Chile. Fotocomposición + ilustración digital.

Ilustración para artículo Especial Lujo, aparecido en la edición de Mayo 2010.

Diseñé esta composición de artículos de lujo, a la que imprimí un color cálido semejante a oro bruñido. El fondo completamente limpio enfatiza la idea de pulcritud, elegancia y exclusividad propias del lujo.

http://www.poder360.com

Software: Photoshop CS4

Revista PODER, EEUU. Jun.2010

2010-06-30T08:59:00.000-07:00

2010

Cliente: Revista PODER, EEUU. Ilustración digital.

Ilustración apertura artículo "The lion that roared world cup".

Me encargaron representar gráficamente un artículo sobre los costos de asumir la organización de un mundial para Sudáfrica, país que en apariencia saldría beneficiado económicamente, pero que en realidad debería lidiar con una serie de pérdidas.

Para tal efecto propuse pintar un león (símbolo y mascota de este país y evento) cargando un gigantesco balón de oro (en representación de la FIFA y la copa) sobre su lomo. La escena tiene lugar en un campo de fútbol.

http://www.poder360.com

Software: Photoshop CS4

Revista PODER, Perú. Jun.2010

2010-06-25T01:05:00.000-07:00

2010

Cliente: Revista PODER, Perú. Ilustración digital + vectorial.

Portada + portadilla apertura artículo "La Filosofía Rodríguez-Pastor", aparecido en la edición de Junio 2010.

Cliente deseaba representar de modo visualmente interesante un perfil del prestigioso empresario peruano Carlos Rodríguez-Pastor Persivale, líder del grupo Interbank y participante en una variedad de rubros comerciales. Para portada se propuso una efigie de perfil, sin otros elementos, con 4 niveles de posterización y gama cromática semejante a la de billetes. Esto confiere un aire simbólico y de poder. En apertura, en cambio, pinté al empresario con gesto acogedor y protector, aludiendo a sus condiciones de optimismo y liderazgo. Lo vemos dominando una mesa donde se despliegan sus posesiones.

http://www.poder360.com

Software: Photoshop CS4, Illustrator CS4

Tarjetas comerciales, Ag. MAGNET.

2010-04-19T00:46:00.000-07:00

2010

Cliente: Agencia Magnet. Grafito sobre papel, ilustración digital + vectorial.

Personajes + diseño gráfico de tarjetas comerciales.

La labor consistía en generar identidad corporativa para esta agencia. Propuse el concepto "robots" para aprovechar la idea de imanes ("magnet") en las manos, característica de robots de la vieja escuela. DIseñé 4 robots (uno por cada integrante de la agencia) y los dispuse de modo que cada tarjeta tuviese su personaje.

Estos personajes fueron hechos pensando en que definieran una imagen y colores corporativos (rojo, gris, negro y blanco), que posteriormente sirvieron de base para otras piezas gráficas de la agencia.

Software: Photoshop CS4, Illustrator CS4

Robots + murales, Agencia MAGNET.

2010-03-28T21:49:00.000-07:00

2010

Cliente: Agencia Magnet. Grafito sobre papel, ilustración digital + vectorial, esmalte con base de agua, óleo opaco.

Personajes + decoración mural para oficina ubicada en Providencia, Santiago.

La labor consistía en imprimir un sello visual inconfundible a este espacio de trabajo. Propuse el concepto "robots" para aprovechar la idea de imanes ("magnet") en las manos, característica de robots de la vieja escuela. DIseñé 4 robots (uno por cada integrante de la agencia) y los dispuse de modo que cada habitación de la oficina tuviese su personaje. Realicé el trabajo personal y manualmente, mediante proyección, calco y posterior pintado.

Además, pinté un personaje adicional aprovechando el tablero de energía eléctrica como tronco de este robot.

La etapa de pintado sobre muros tomó 5 días en total (Marzo 2010), uno por cada capa de color (para permitir que secara) y dos días para retoques y acabado. La superficie total de pintura abarca alrededor de 39 mts2 y esta oficina se encuentra en un piso 17.

Agradecimientos por colaboración en registro fotográfico: Andrea Pérez D.

Software: Photoshop CS4, Illustrator CS4

Sparkling People, Viña Undurraga.

2010-01-18T08:57:00.000-08:00

2009

Cliente: Agencia Factory - Viña Undurraga. Ilustración digital + vectorial.

Ilustraciones para campaña "Sparkling People", promoción línea espumantes (champaña).

Cliente deseaba reforzar presencia comercial de línea espumantes, involucrando al producto en más ocasiones que las habitualmente reservadas para champaña (galas, celebraciones, cenas, eventos, etc.); es decir, volverla más cotidiana, sin sacrificar su estilo elegante.

"Sparkling People" (gente chispeante) fue el concepto propuesto por agencia, para agrupar una serie de claves tales como juventud, alegría, elegancia, heterogeneidad, etc. Me encargaron representar estas ideas en varios escenarios, que tendrían en común un tipo de personajes, vestuarios y una atmósfera donde predomina el tono naranja característico de etiqueta y botella de champaña de Viña Undurraga. No obstante lo preciso de instrucciones y requerimientos, el tipo de personajes, forma y composición de cada escena es prácticamente idea mía.

En principio se realizaron 4 ilustraciones (fiesta, piscina, nieve y salón de belleza). Luego me encargaron una instancia adicional (Sunset bar), a petición del área export de Viña Undurraga, para promover el producto en Indonesia, Asia.

Las fotografías muestran algunos insertos publicitarios aparecidos en diferentes superficies (páginas revista Sábado (El Mercurio), diario LUN, gigantografías en Pucón, Reñaca, Zapallar, Concepción) y puntos de venta (Nueva York, EEUU; Galería Aninat)

http://www.sparklingpeople.cl

Agradecimientos por su asesoría técnica: Tania Schwuchow y Lucía Rodríguez.

Software: Photoshop CS4, Illustrator CS4

Los 100 que mandan en Chile.

2010-01-16T17:48:00.000-08:00

2009

Cliente: Aguilar Chilena de Ediciones S.A. Ilustración digital + ilustración vectorial.

Portada para el libro "Los 100 que mandan en Chile", ensayo sobre análisis y humor político escrito conjuntamente por Sergio Melnick y Jaime Hales.

Este libro - segundo trabajo colaborativo de ambos analistas - fue lanzado oficialmente al mercado el 12 de Enero 2010, en el Hotel Radisson. La presentación estuvo a cargo del periodista Fernando Paulsen y la Senadora Evelyn Matthei, además de sus autores. No obstante, realicé esta ilustración en Diciembre 2009. Vemos a a Sergio Melnick y Jaime Hales practicando el clásico "gallito" para medir fuerzas. Tras ellos, aparecen imágenes que simbolizan o representan Poder: dinero, bancos, la alegoría de la Justicia, un libro (ciencia y/o religión), un edificio (empresas, grandes corporaciones), una antena parabólica (los medios de comunicación) y en la cúspide, un candidato presidencial (a propósito de los comicios electorales de Enero 2010).

Además, la editorial me solicitó aislar a ambos protagonistas de la escena, para reutilizarlos en piezas gráficas promocionales.

Para leer un artículo sobre este libro, aparecido en Diario El Mercurio el Domingo 10/Ene/10, haga click aquí.

Para ver la portada del primer libro (2008) de la dupla Melnick-Hales, que también ilustré, haga click aquí.

Software: Photoshop CS4, Illustrator CS4

Revista PODER, Chile. Ene 2010.

2010-01-15T11:24:00.000-08:00

2009

Cliente: Revista PODER, Chile. Ilustración digital.

Portada para el número de Enero 2010, a propósito de la segunda vuelta de elecciones presidenciales, con los candidatos Sebastián Piñera (Alianza por Chile) y Eduardo Frei (Concertación de partidos por la Democracia).

Además, me solicitaron crear una imagen para añadir a extensión de página (apertura del artículo). Esta consiste en una urna, desde la cual nace un camino en forma de banda presidencial que se extiende hasta el Palacio de la Moneda, casa de gobierno chilena, edificio que figura en estilo de boceto, aludiendo a que aun es para los candidatos un sueño que está por materializarse sólo para uno de ellos.

Software: Photoshop CS4, Illustrator CS4

Revista PODER Chile, Dic.2009

2009-12-13T22:31:00.000-08:00

2009

Cliente: Revista PODER Chile. Ilustración digital.

Personajes para artículo sobre elecciones presidenciales 2009-2010 y sus protagonistas, aparecido en la edición de Diciembre.

De arriba a abajo, de izquierda a derecha: Sebastián Piñera (actual presidente de Chile), Michelle Bachelet (ex presidenta de Chile), Andrés Velasco (ministro de Hacienda de la administración Bachelet), Eduardo Frei Ruiz-Tagle (candidato a la presidencia por la Concertación de partidos por la Democracia), Pablo Longueira (Senador UDI), Marco Enríquez-Ominami (candidato independiente a la presidencia), Cristián Larroulet (actual ministro Secretario General de la Presidencia), Camilo Escalona (Presidente del partido Socialista de Chile) y Joaquín Lavín (Alcalde de Santiago).

http://www.poder360.com

Software: Photoshop CS4.

Revista PODER, Perú. Nov.09

2009-11-11T20:52:00.000-08:00

2009

Cliente: Revista PODER, Perú. Ilustración digital.

Portada y portadilla para el número de Noviembre 2009.

Portada para un artículo sobre el draconiano método aplicado por la policía de ese país en la localidad de Trujillo, para reducir la delincuencia. Hice dos variantes de gesto para el rostro del delincuente. Cliente prefirió la opción menos histriónica.

Portadilla para un artículo sobre las condiciones que hacen deseables a ejecutivos para postular a cargos directivos en empresas.

http://www.poder360.com

Software: Photoshop CS4

Revista PODER, EEUU. Nov.09

2009-11-03T12:22:00.001-08:00

2009

Cliente: Revista PODER, EEUU. Ilustración digital.

Ilustraciones para sección Hispanic Enterprise, Noviembre 2009.

Full page opener, portadilla y half-page opener para un artículo sobre los 15 mejores vehículos recomendados a ejecutivos y empresas.

http://www.poder360.com

Software: Photoshop CS4

Revista PODER, Perú. Oct.09

2009-10-26T18:42:00.000-07:00

2009

Cliente: Revista PODER, Perú. Ilustración digital.

Portadilla para el número de Octubre 2009.

Parodia sobre el cuestionado empresario norteamericano Ira Rennert, cuya Compañía "Doe Run" ha contaminado peligrosamente la zona de La Oroya, sin encontrar mayores obstáculos de parte de las autoridades peruanas. En la imagen, aparece como un titiritero que conduce los hilos del país y sus recursos.

http://www.poder360.com

Software: Photoshop CS4

NO-ticia.

2009-10-21T14:14:00.000-07:00

2009

Colección personal. Ilustración digital.

Ilustración para exposición "NO-ticia", en el marco del Encuentro de ilustradores chilenos "Mano Alzada", organizado por ilustrared.cl y DUOC UC.

Como su nombre indica, el encargo para esta exhibición consistió en escoger una noticia publicada en prensa escrita y darle una interpretación original, diferente o inesperada. Yo escogí un titular aparecido en diario en 2007: "Médico asegura que pronto existirá un elíxir contra las penas de amor".

Software: Photoshop CS4, Photoshop 7.

El Rebelde.

2009-10-10T00:53:00.000-07:00

2008

Colección personal. Ilustración digital.

Ilustración alusiva al tema homónimo de la banda de Rock argentina La Renga. Además, exhibida (Oct.2009) como colaboración en el blog "La Transistor" de Verónica Rodríguez, dedicado a ilustración + música.

Software: Photoshop CS4

Revista PODER, EEUU. Sep.09

2009-09-05T15:26:00.001-07:00

2009

Cliente: Revista PODER, EEUU. Ilustración digital.

Portadillas + full page opener para el número de Septiembre 2009.

"Labor market" (para sección Hispanic Enterprise) son 2 ilustraciones - portadilla y page opener - que buscaban representar la crisis en el mercado laboral norteamericano, pero al mismo tiempo la oportunidad y nuevas luces, especialmente para los trabajadores proactivos, empeñosos e ingeniosos. Mi idea consistió en 2 imágenes secuenciales: primero un trabajador que ha caído al fondo del pozo. Luego el mismo, saliendo de este, aparece en medio de la gran ciudad, que esta llena de oportunidades laborales.

"UBS Case" fue mi representación para un artículo sobre el prestigioso banco de Suiza, en el ojo del huracán financiero luego de una investigación del FBI que denunció la oferta de esta institución para abrir cuentas secretas a personajes como B. Madoff.

http://www.poder360.com

Software: Photoshop CS4

Revista PODER, Chile. Sep.09

2009-09-04T14:44:00.000-07:00

2009

Cliente: Revista PODER, Chile. Ilustración digital.

Portada + ilustración interior para el número de Septiembre 2009.

Doble representación para un artículo en que se analiza las causas de la pérdida de poder e influencia por parte de la Iglesia Católica en Chile. Siendo un tema sensible, se optó por algo sobrio y nada burlesco: un rosario y una catedral de cartón.

http://www.poder360.com

Software: Photoshop CS4, Illustrator CS4

Mano Alzada: Encuentro de ilustradores chilenos.

2009-08-27T15:05:00.000-07:00

2009

Cliente: Ilustrared + DUOC UC, Chile. Acuarela + grafito + digital.

Afiche para evento "Mano Alzada", encuentro de ilustradores chilenos. (19 al 24 de Octubre 2009, Sede San Carlos de Apoquindo)

Ilustrared.cl, el principal directorio de ilustración chileno, en conjunto con DUOC UC realizarán este evento para promover y difundir nuestra disciplina a nivel profesional. El mismo incluye exposición de obras y charlas de artistas consagrados, incluyéndome. Tuve a mi cargo la creación de la principal pieza gráfica, que debía informar de manera clara y atractiva sobre el carácter y propósito de esta instancia. Con eso en mente pinté algo que reflejara la doble lectura del título del evento (el modo fundamental en que trabaja un ilustrador + el gesto de levantar la mano para hacerse presente) y que mostrase las herramientas típicas de esta disciplina (lápiz grafito, tinta, pincel y lápiz digital), en el extremo de cada dedo.

(Diagramación de textos formales + franja auspicios: Tania Schwuchow)

Software: Photoshop CS4

Revista PODER, Chile.

2009-08-04T05:58:00.000-07:00

2009

Cliente: revista PODER, Chile. Ilustración digital.

Ilustraciones interiores para la edición de Agosto.

De arriba a abajo: ilustración para artículo "a rescatar los barrios", sobre el crecimiento explosivo de la ciudad, a costa de los barrios tradicionales y áreas verdes. A continuación "20 años contra el crimen", collage sobre las políticas de seguridad pública del gobierno actual.

http://www.poder360.com/

Software: Photoshop CS4

Obesidad.

2009-08-03T14:42:00.000-07:00

2009

Colección personal. Ilustración digital.

Parodia sobre la obesidad y hábitos alimenticios.

Software: Photoshop CS4

Revista PODER, Venezuela.

2009-08-01T03:41:00.000-07:00

2009

Cliente: revista PODER, Venezuela. Ilustración digital.

Portada y portadilla para la edición de Agosto.

En portada representé la "asfixia sindical" como un obrero capturado y oprimido por esta mano gigante (poderes que controlan al gremio). Para portadilla grafiqué la idea de división al interior del sindicato como dos obreros gemelos que compiten en tira y afloja, mientras la cuerda está por cortarse al medio. Al fondo vemos la silueta de una industria, con sus chimeneas y el grupo de estrellas de la bandera venezolana. En este cuadro apliqué una estética semejante a carteles soviéticos de los 40s-60s y un tratamiento desgastado que enfatiza la alusión a dicho referente.

http://www.poder360.com/

Software: Photoshop CS4

Logotipos.

2009-07-25T18:58:00.000-07:00

2004-2007

Clientes: Productora audiovisual Parafina. Productora audiovisual Diamante. Revista Don Graf - Paz Ciudadana. Ilustración vectorial.

Propuesta de logotipo para productoras y suplemento ilustrado.

Software: Illustrator 10

Revista PODER, Miami.

2009-07-24T01:24:00.000-07:00

2009

Cliente: revista PODER, EEUU. Ilustración digital y vectorial.

Portada y portadillas para 3 artículos de la edición de Miami, Agosto 2009.

Portada: "Foreign investors" (incentivos para que empresarios latinos se establezcan e inviertan en el estado de Florida). Portadillas: "Small business, Big chances" y "Hispanic Enterprise" (Pequeña Empresa. Cómo abrirse paso. Conocer las reglas del juego, en cuanto a financiamiento, leyes, etc.); "California's Identity Crisis" (la fragmentación que existe entre la heterogénea población del estado de California y cuánto incide este fenómeno en los problemas administrativos, políticos y económicos de esta zona).

http://www.poder360.com/

Software: Photoshop CS4, Illustrator CS

Revista PODER, Perú.

2009-07-17T10:55:00.000-07:00

2009

Cliente: Revista PODER, Perú. Ilustración digital.

Ilustración para página índex (apertura) del número de Junio 2009.

Caricatura que representa al actual Ministro de Economía, Luis Carranza (izq.) y al presidente del BCR (Banco Central de Reserva), Julio Velarde. Ambos figuran vestidos y rodeados de un entorno semejante a película del agente James Bond, listos para desbaratar el ataque de los pesimistas que puedan dudar de sus augurios y medidas para levantar vuelo después de la crisis financiera mundial.

Software: Photoshop 7, Illustrator CS

Blank space.

2009-07-06T17:37:00.001-07:00

2009
Colección personal. Ilustración digital.

Colaboración para el sitio www.pinkit.cl, publicada el Viernes 3 de Julio en dicho website.

Software: Illustrator CS

Revista PODER, Chile.

2009-07-05T14:29:00.000-07:00

2009

Cliente: Revista PODER, Chile. Ilustración digital.

Portada + ilustraciones para el número de Julio 2009.

Portada grafica el tema del "brillo" que emana de nuestro país, en cuanto punto atractivo para inversiones en innovación y tecnología. Las ampolletas simbolizan ese brillo. A continuación, ilustraciones para artículos: "Debates presidenciales: matrimonio sin sexo" (en estos programas no se abordarían temas de fondo); "Forestal Arauco" (la compañía adquirió terrenos en Uruguay y atraviesa las fronteras de Chile); "Recambio generacional" (jóvenes ascienden a importantes cargos ejecutivos y modifican la estructura y dinámica de empresas); "Planeta inteligente" (Soluciones empresariales, tecnológicas y sociales más amigables con el planeta).

Software: Photoshop 7, Illustrator CS

Revista PODER, Venezuela.

2009-06-30T08:54:00.001-07:00

2009
Cliente: revista PODER, Venezuela. Ilustración digital.

Portadilla para artículo titulado "El vendedor", publicado en el Número de Julio 2009.

"El presidente Hugo Chávez es un curioso salesman. Sin una estrategia consciente aumenta la venta de libros, promociona productos que se agotan rápido y, a pesar de criticarlo, estimula el consumo" (Humberto Márquez, Revista PODER Venezuela).

http://www.poder360.com/

Software: Photoshop 7

Revista Hispanic Magazine, EEUU.

2009-06-25T12:00:00.000-07:00

2009

Cliente: revista Hispanic Magazine, EEUU. Ilustración digital.

Retratos para artículo "Champions for change", publicado en el número de Junio.

Me encomendaron la representación artística de 8 mujeres latinas destacadas en sus respectivos ámbitos (política, medicina, negocios, artes). De arriba a abajo: Frances García, Jane Delgado, Lulú Flores, Nydia Velasquez, Nancy Sutley, Hilda Solís, Sonia Sotomayor y Marisol Becerra.

http://www.hispaniconline.com/

Software: Photoshop 7

Utmaningen: anuario de la Confederación empresarial sueca.

2009-06-16T01:27:00.000-07:00

2009

Cliente: Revista Entreprenör - Agencia Convolver Media Solutions AB, Suecia. Ilustración digital.

Ilustraciones para anuario Utmaningen, de la Svenskt Näringsliv (Confederación empresarial
sueca).

El encargo consistió en 7 portadillas para temas de contingencia y perspectivas empresariales y sociales del país escandinavo. En orden descendente: 1) ¿Tienen los jóvenes oportunidades reales para ingresar al mercado laboral? (edificios le cierran el paso). 2) Dificultades que impone la necesidad de capitales y el welfare o estado benefactor sueco. 3) Todos los desafíos que enfrenta el país. (hombre de negocios alza la cruz amarilla sobre fondo azul, elementos que forman la bandera sueca). 4) Desmitificar a las vacas sagradas para que nuevos emprendedores tengan oportunidad de inserción. 5) Globalización e iniciativas para hacer negocios rentables y competitivos. 6) Welfare o estado benefactor sueco: opciones de asistencia social. 7) Responsabilizarse por el futuro de Suecia (dos ejecutivos jóvenes encumbran una cometa con la forma del mapa sueco).

Software: Photoshop 7

Revista PODER, EEUU.

2009-06-15T17:28:00.000-07:00

2009

Cliente: revista PODER, EEUU. Ilustración digital.

Portadilla (full-page opener) y apertura (page opener) para artículo "Top 25 MBAs for Hispanics", publicado en la edición de Junio 2009.

La idea consistía en representar y destacar la gestión de instituciones de educación superior y empresariales norteamericanas que promueven a profesionales latinos para acceder a cupos en MBAs. Para tal efecto recurrí a la imagen clásica de toga y birrete de graduación, en distintas instancias (como un globo-birrete que eleva a los alumnos; como un árbol cuyos frutos son birretes, al alcance de la mano del estudiante aplicado).

http://www.poder360.com/

Software: Photoshop 7

Revista PODER, Venezuela.

2009-06-10T22:05:00.000-07:00

2009
Cliente: revista PODER, Venezuela. Ilustración digital.

Portadilla para artículo "El largo camino de Jorge Giordani", publicado en la edición de Junio 2009.

Retrato en estilo boceto del ministro de Planificación y Desarrollo venezolano.

http://www.poder360.com/

Software: Photoshop 7

Súper-héroes.

2009-06-06T15:37:00.001-07:00

2007

Cliente: VTR Banda Ancha S.A. Tinta sobre papel. Color digital.

Personajes (súper-héroes) para campaña de marketing interno.

Software: Photoshop 7

Revista PODER, Perú.

2009-05-24T12:16:00.000-07:00

2009

Cliente: revista PODER, Perú. Ilustración digital.

Portadilla para artículo "El nuevo rostro del Grupo Romero", publicado en la edición de Mayo 2009.

Representación del cambio de mando en el segundo mayor grupo económico actual del Perú: los Romero. En la ilustración vemos a Dionisio Romero padre (izq.) confiando a su hijo homónimo las responsabilidades y capitales del consorcio familiar, que cuenta con participación en diversos rubros.

http://www.poder360.com/

Software: Photoshop 7

Revista PODER, México.

2009-05-19T08:22:00.000-07:00

2009

Cliente: revista PODER, México. Ilustración digital.

Portadilla para el artículo "al mal tiempo, buena cara", publicado la edición de Mayo 2009.

Básicamente me encomendaron representar las iniciativas para hacer frente a la crisis implementadas en dicho país, tales como la promoción y utilización de fondos de capital privado. Lo que vemos es una especie de ejecutivo-aventurero al estilo Indiana Jones, cruzando un río de aguas cenagosas por medio de este puente colgante a medio hacer. El hombre va construyendo su camino gracias a unos billetes que le sirven como tablas de apoyo.

http://www.poder360.com/

Software: Photoshop 7

Revista PODER, Venezuela.

2009-05-13T03:44:00.001-07:00

2009

Cliente: revista PODER, Venezuela. Ilustración digital sobre base de grafito sobre papel.

Portada y portadilla para la edición de Mayo 2009.

En portadilla se trataba de representar un artículo titulado "aquí ganan los precavidos", en alusión a lo engorroso de crear empresa en dicho país, sobre todo ante la actual situación financiera mundial, que obliga a un exceso de cautela para garantizar éxito. Por ello pinté a este hombre de negocios custodiando con auténtico celo su maletín lleno de dinero.

http://www.poder360.com/

Software: Photoshop 7

Revista PODER, EEUU.

2009-05-12T01:19:00.000-07:00

2009

Cliente: Revista PODER, EEUU. Ilustración digital.

Portadilla para reportaje titulado "500: The MOST POWERFUL companies in Latin America" (las más poderosas empresas latinoamericanas), publicado en el número de Mayo 2009.

Esta ilustración figura en el índice de las ediciones de EEUU y Miami (las dos comercializadas en el país del norte).

http://www.poder360.com/

Software: Photoshop 7, Illustrator CS.

Revista PODER, Chile.

2009-05-05T07:27:00.000-07:00

2009

Cliente: Revista PODER, Chile. Ilustración digital.

Portada + portadillas para 2 artículos publicados en el número de Mayo 2009.

Para portada me encargaron graficar la crisis de la industria salmonera en el Sur de Chile. Pinté este salmón en plena "mudanza", abandonando Puerto Montt , ciudad donde se cultiva esta variedad de pez en grandes cantidades. Aunque en realidad es una urbe emplazada en territorio húmedo, frío y boscoso, en la ilustración quise enfatizar la idea de sequía (financiera), mediante la imagen de un desierto, con arena y aves de rapiña sobrevolando.

A continuación vemos la portadilla para un artículo titulado "¿Cómo deberían ser las campañas presidenciales?", en el cual se consultó a prestigiosas agencias de publicidad sobre directrices para una campaña ficticia.

Pinté a los dos principales candidatos y contendores, Eduardo Frei (a la izq.) y Sebastián Piñera (der.) en plena sesión de "construcción de imagen". Es un espacio entre estudio fotográfico y set de TV, donde los personajes se preparan para salir a escena, mientras varios asistentes concurren a cuidar la presencia de ambos, peinándoles y arreglando cada detalle de su vestimenta. También hay una referencia a las herramientas de Photoshop, software estándar para retoque fotográfico y corrección de defectos.

La última portadilla pertenece a un artículo titulado "La irrupción de Unimarc", cadena de supermercados que hasta hace poco permanecía en segunda línea, pero que gracias a nuevos inversionistas se ha relanzado para competir contra los colosos Walmart y Cencosud. En la ilustración vemos a estos últimos como luchadores en un cuadrilátero, sorprendidos ante la sorpresiva aparición de un tercer contrincante.

http://www.poder360.com

Software: Photoshop 7, Illustrator CS